ФИНЛЯНДИЯ
туры & отели

Отдых в аквапарках Финляндии 2012!

Незабываемые круизы

Летний озёрный круиз невозможно забыть. Устраиваются короткие круизы и более продолжительные, во время которых вы можете ознакомиться с регионом “тысяч озёр”. Маршрут Ювяскюля - Суолахти - Лахти пролегает через живописный канал Кейтеле - Пяйянне. Из Ювяскюля можно отправиться в круиз по озеру Пяйянне, самому глубокому озеру в Финляндии.

Рыбалка в Финляндии...

Отведуйте блюда местной кухни!

Обедая в ресторане, обязательно попробуйте блюда национальной кухни, приготовленные из продуктов местных производителей.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Музей сауны в Муураме
Финская культура сауны: история сауны, архитектура, древность и мифология. По заказу можно помыться в традиционной сауне. Открыт: 5.6.-17.8. с 10 до 16 ч. Стоимость: 3$/чел., группы 2$/чел. Адрес: Isolahdentie, Muurame. Почтовый адрес: Virastotie 8, 40950 Muurame. Тел: 3732 670, факс: 659 600. http://www.muurame.fi

Зелёная долина Viherlaakso
Подходит для посещения всей семьёй. Место проживания популярного у детей мышонка Хилариуса. Открыто: 15.05.-27.08. ежедневно с 10 до 18 ч. Стоимость: дневной билет 6$, дети младше двух лет бесплатно. Адрес: Kuokkalantie 4, 40520 Jyvaskyla, тел: 677 244, факс 674 691.

Центр окружающей среды Kammi Научный центр, подходящий для посещения всей семьёй. Ознакомление с экологией на практике. Темы: экологическая переработка, явление парника, озоновые дыры, экологически полноценный дом, экономия энергии. Открыт: ежедневно с 10 до 16 ч. летом с 10 до 18 ч. Стоимость зимой: 3$, для детей младше 4 лет бесплатно. Адрес: Kuokkalantie 4, 40520, тел: 677 244, факс 674 691. Интернет: www.travel.ksp.fi/kammi

МУЗЕИ

Музей Алвара Аалто
Музей архитектуры Алвара Аалто. Обновлённая постоянная выставка и временные выставки. При музее работает кафе и подарочный киоск (дизайн Алвара Аалто, книги и художественные альбомы). Адрес: Alvar Aallon katu 7, 40600 Jyvaskyla, тел: 624 809, факс: 619009. e-mail: alvar.aalto-museo@jkl.fi   Интернет: www.alvaraalto.fi

Музей кустарной промышленности, Музей национального финского костюма и художественный салон Aivia
В июне в музеях будет экспонироваться единая выставка, рассказывающая о прошлом и настоящем кустарного производства. Посетив выставку, вы ознакомитесь с натуральными материалами, убедитесь в уникальном качестве работы мастеров-умельцев и Вас наверняка покорит богатая цветовая гамма национальных финских костюмов. В художественном салоне Aivia Вы найдёте оригинальные подарочные изделия. Здесь представлены финский дизайн и высококачественные изделия кустарной промышленности. Устраиваются выставки-показы. Адрес: Kauppakatu 25. 40100 Jyvaskyla. Музей кустарной промышленности. тел: 624 946. факс: 624 947. Интернет: www.jkl.fi/kulttuuri/craftmus   E-mail: craftmuseum@jkl.fi  Салон Aivia. тел: 617 322. факс: 617 325. e-mail: aivia@kolumbus.fi

Музей Средней Финляндии
Музей города Ювяскюля - музей Средней Финляндии. Экспонаты рассказывают об истории, культуре и искусстве региона. Адрес: Alvar Aallon katu 7. 40600 Jvvaskvla. тел: 624 930. факс: 624 933 Интернет: www.jkl.fi/ksmuseo

Музей искусств Ювяскюля
Постоянные экспозиции, адрес: Kauppakatu 23. Передвижные выставки, адрес: Kilpisenkatu 8. галерея Harmonia. адрес; Hannikaisen-katu 39. Выставочное бюро: Kilpisenkatu 8. тел: 626 852. Интернет: www.jkl.fi/kulttuuri/taidemus   Указанные выше музеи открыты: вт.-вскр. с 11 до 18 ч. Стоимость билетов: Музей Алвара Аалто 30 марок, остальные музеи 3$, комбинированный билет 8$ марок, по пятницам вход свободный. Для групп, свыше 40 человек, предоставляется скидка 50%.

ПОКУПКИ

Туристический центр Laukaanhovi
Завод художественного стекла и фирменный магазин, автозаправочная станция, кафе, ресторан, пиццерия, гостиница, проводятся показательные стеклодувные работы. Завод художественного стекла и фирменный магазин открыты: пн.-суб. с 8 до 22 ч.. вскр. с 9 до 22 ч. Кафе. Пиццерия, гостиница и ресторан открыты с 8 до 24 ч., автозаправочная станция Esso работает круглосуточно. Вход свободный. Адрес: Ruuhimaentie 1. 41400 Lievestuore. тел: 840 400. факс: 862494. Интернет: www.laukaanhovi.fi

Фирменный магазин кондитерской фабрики Panda
Шоколад, лакрица, дражже, конфеты с ликёром, конфеты-ассорти на развес и т.д. Более ста наименований. Разработка технологий и спецпартий. Часы работы: пн.-чтв. с 10 до 17 ч.. птп. с 10 до 18 ч.. суб. с 9 до 16 ч. в июле. августе и декабре также в вскр. с 12 до 18 ч.
Адрес: Asematie 2, 40800 Vaajakoski. тел: 4469 162. факс 4469 138.

КРУИЗЫ

Круизы по озеру Пяйянне АО Hilden
Пароходное движение по озеру Пяйянне с 15.5. по 15.10. 5 пароходов (4х 200 мест, 1 х 77 мест). Круизы: Ювяскюля - Лахти. Лахти - Хейнола -Лахти. Ювяскюля - Лаукаа - Суолахти (по каналу Кейтеле-Пяйянне), местные круизы из Ювяскюля. Лахти и Вяяксю. также круизы по заказу. Стоимость: для взрослых 8-45 $, для детей младше 12 лет скидка 50%, дети младше 4 лет бесплатно. Продажа билетов: на пароходах, в гавани Ювяскюля, в билетной кассе Lippupiste.
Теплоходы: "Suometar", "Suomen Neito", "Suomen Suvi", "Suomi" - на каждом 199 мест и хорошие рестораны. На теплоходе "Kymppi" 77 пассажирских мест, работает кафе.
Адрес: Vapaudenkatu 53. Jyvaskyla. в местных бюро путешествий. Тел: 263 447. факс: 665 560. e-mail: eija.hilden@prh.inet.fi
Адрес: Pellonpaa, 40820 Haapaniemi, Finland тел. +358 (14) 263 447, или 618 885, факс +358 (14) 665 560

ОТДЫХ И ПРОГРАММА СОБЫТИЯ

Плавательный комплекс "AALTOALVARI" в городе Ювяскюля посмотреть...

Экскурсии "Архитектура Алвара Аалто"
Справки и заказы: Туристическое бюро региона Ювяскюля. тел: 624 903. 624 904. факс: 214393.

ПОХОДЫ НА БАЙДАРКАХ И ПРОКАТ БАЙДАРОК

АО Tavinsulka, тел: 271 569. 0400-899 280. Интернет: www.jyu.fi/~elviil/talvisulka.html

Календарь событий:
Интернет: www.travel.ksp.fi/english/events.htm

Симпозиум Алвара Аалто 11-13 августа 2000, 2003, 2006 г. и т. д.
Проводимый в Ювяскюля каждый третий год международный симпозиум посвящён проблематике современной модерной архитектуры. Информация: тел. 624 811. факс: 619 009, e-mail: marjo.holma@jkl.fi Интернет: www.alvaraalto.fi

Neste Rally Finland 18.-20.08.
Neste Rally Finland является одним из четырнадцати этапов чемпионата мира по авторалли (ФИА). Дополнительная информация: АО АКК Sports.
P.O. Box 54. FIN-00551 Helsinki. Тел: +358-9-7258 2200, факс +358-9-7258 2240, e-mail: rally@akkry.fi

ПРЕКРАСНОЕ НАСТРОЕНИЕ В ИМЕНИИ "SAVUTLIVAN APAJA"
адрес: 40800 Vaajakoski (Jyvaskylan mik), Finland
тел +358 (14) 262 220, факс +358 (14) 262 099
www.travel.ksp.fl/savutupa
Посещения для групп по заказам круглый год.
Имение "Savutuvan apaja" расположено в 12 км от Ювяскюля. Здесь вы познакомитесь с традиционным финским деревенским укладом.
В зале на 120 мест устаиваются торжественные мероприятия, а желающие имеют возможность попариться в настоящей финской сауне. В 1991 г. имение было удостоено звания лучшего туристического объекта в Финляндии.

Фестиваль Ювяскюльская Пасха 16.-24.04.
Концерты и выставки. Тел: 624 803, факс: 624 802.

Летние концерты в июне - августе
Концерты классической музыки по вторникам в 19 ч. Тел: 624 803. Концерты органной музыки по четвергам в 21 ч., тел: 040-560 9907.

Спуск на пороге в Куусаанкоски, коммуна Лаукаа

Фестиваль Ювяскюльское лето 11-16 июля
Литературные и музыкальные вечера, спектакли, семинары, клоунада.
Стоимость: 4-20$.
Тел: 624 378. факс: 214 808.
Интернет: www.jkl.fi/festivaalit/kesa

Концерты симфонического оркестра Ювяскюля
В программе оперная и популярная музыка, проводятся концерты для детей. Среди исполнителей финские и зарубежные музыканты международного класса.
Дополнительная информация: e-mail: jkl.sinfonia@jkl.fi
 

Дополнительная информация:

Туристическое бюро региона Ювяскюля
(Jyvaskylan seudun matkailupalvelu)
• адрес: Asemakatu 6, FIN-40100 Jyvaskyla
• тел: +358-14-266 0113
• факс: +358-14-266 1353
• E-mail: travel@jkl.fi
• Internel: http://jyvaskylanseutu.fi/travel/ru

Турфирмы, организаторы отдыха в Финляндии:

Выше на схемах показано расположение гостиниц, отелей, турбаз, санаториев, кемпингов, плавательного комплекса в регионе Ювяскюля:
(цифры в квадратах - номера дорог)
1. лыжньй центр в Лааявуори
2. гостиница "Rantasipi Laajavuori"
3. кемпинг на озере Туомиоярви
4. гостиница "Priimus"
5. летняя гостиница "Amis"
6. гостиница "Sokos Hotel Jyvashovi"
7. гостиница "Cumulus"
8. гостиница "Sokos Hotel Alex"
9. гостиница "Sokos Hotel Alexandra"
10. гавань / круизы по озеру Пяйянне ао "Hilden"
11. гостиница "Alba"
12. плавательньй комплекс "Aaltoalvari"
13. туристический центр "Varjola"
14. санаторий-гостиница "Peurunka"
15. гостиница "Vuolake"
16. прекрасное настроение в имении "Savutuvan Apaja"
17. турбаза в Рийхивуори, лыжньй центр в Рийхивуори

перевод с/на финский язык

Реклама на сайте